Eigentlich eine frohe Nachricht: Nicks Vater wird bald mehr Geld verdienen. Aber dafür müsste die Familie nach Südfrankreich ziehen, weit weg von Nicks Freunden. Das wollen sie, "Die Unbesiegbaren" unbedingt verhindern. Als sie von einem Schatz erfahren, der in der Stadt verborgen sein soll, machen sie sich auf die Suche danach. Aber auch Nicks Mutter ist nicht nur begeistert von der Aussicht, ihr geliebtes Haus zu verkaufen, und sein Vater merkt immer mehr, dass die neue Arbeit vielleicht doch nicht das Richtige für ihn ist. Denn einige Termine mit seinem Chef und in seiner neuen Firma fühlen sich gar nicht so gut für ihn an.

"Der kleine Nick auf Schatzsuche" ist der dritte Film über den kleinen Nick. Die Figuren stammen aus den Büchern des französischen Schriftstellers René Goscinny.